Variationen über Happy Birthday to You für zwei Melodieinstrumente

Diese ›Happy Birthday To You‹–Variationen sind schon vor recht langer Zeit entstanden, und wie sollte es anders sein: anlässlich eines Geburtstags. In meiner Studienzeit war eine nette Kommilitonin von mir mit einem hervorragenden Flötisten bekannt. Die Kommilitonin wiederum hatte eine Zwillingsschwester, die wiederum mit einem guten Oboisten befreundet war. Zwei Geburtstagskinder und zwei Melodieinstrumente: Was lag da näher, als ein Dutzend Gratulationen für dieses Instrumentarium zu schreiben.

Nach einer langen Zeit, in der die Bearbeitungen beinahe in Vergessenheit geraten waren, wurden sie von András Adorján und Marianne Henkel wieder »entdeckt« und zu gegebenen Anlässen in liebenswerter Weise aufgeführt. Es folgte die erste Drucklegung und eine längere Zeit, in der die Variationen vergriffen waren. Umso mehr freut es mich, dass meine musikalischen Geburtstagsgrüße nun – mit dem Ablauf der 70jährigen Schutzfrist zum 31. Dezember 2016 – wieder erhältlich sind und in vielen Ländern ohne Einschränkungen musiziert werden können.

Kleinere Bearbeitungen meiner Bearbeitungen könnten hier und da auch notwendig sein, denn Sie werden es bemerken: Einige Variationen sind leicht, andere jedoch recht schwer. In diesen Fällen passen Sie die entsprechenden Stellen einfach geschmackvoll Ihren Fähigkeiten an, so dass Ihnen eine Aufführung einiger oder sogar aller Variationen gelingt. Eine Stimme in b–Transposition sowie eine im Bratschenschlüssel und Bassschlüssel sollen zudem die Aufführung in variablen Besetzungen ermöglichen (1. Stimme = Flöte, 2. Stimme = Flöte, Klarinette, Fagott, Saxophon, Violine, Viola, Cello usw.). Ganz gleich, in welcher Besetzung: Es würde mich freuen, wenn meine ›Happy Birthday To You‹-Bearbeitungen die Herzen vieler Geburtstagskinder erobern könnten!

Ulrich Kaiser

Ulrich Kaiser (Arrangeur/Komponist) wird von keiner Verwertungsgesellschaft vertreten. Im Falle öffentlicher Aufführungen z.B. in Konzerten oder als Zugabe ist daher keine Meldungen erforderlich. Die Melodie der Geburtstags-Variationen ist seit 2017 in der EU gemeinfrei (public domain).