Tochter Zion, freue dich

Quelle: Wikimedia

Die festliche Melodie von Tochter Zion, freue dich hat einen überraschend weiten Weg hinter sich. Denn ursprünglich stammt die Melodie nicht aus dem deutschen Weihnachtsbrauchtum, sondern aus England, genauer: von Georg Friedrich Händel. Er komponierte sie 1747 für sein Oratorium Joshua und später erneut für Judas Maccabäus, wo die Melodie den berühmtne Triumphchor See, the conquering Hero comes charakterisiert, der als Symbol für englischen Patriotismus wurde. Bis heute wird der Marsch noch in dieser Funktion zu feierlichen Anlässen verwendet.

Die Wandlung der Musik zu einem deutschen Adventslied bewirkte der Theologe Friedrich Heinrich Ranke, der Händels Triumphgesang für fromme Hausmusiken neu textierte. Aus dem gefeierten Kriegshelden wurde bei ihm der jubelnd begrüßte König Israels. Unter dem Titel Tochter Zion, freue dich schließlich verbreitete sich das Lied über Gesangbücher. Heute gehört es in die Adventszeit wie der Tannenbaum zum Weihnachtsfest.

Inhalt

Chorsätze

vierstimmig

Ulrich Kaiser

Tochter Zion, freue dich bearbeitet von Ulrich Kaiser für vierstimmigen gemischten Chor, Lizenz: CC-BY-4.0

--:-- / --:--

›Tochter Zion, freue dich‹ für vier gemischte Stimmen, Arrangement: Ulrich Kaiser, Ausführende: Tetra Brass, Schnitt: Jakob Grimm, Mix/Master: David Merkl (msm-studios GmbH & Co.KG Munich), Lizenz: CC-BY-4.0

dreistimmig

Ulrich Kaiser

Tochter Zion, freue dich bearbeitet von Ulrich Kaiser für dreistimmig gemischten Chor, Lizenz: CC-BY-4.0

--:-- / --:--

›Tochter Zion, freue dich‹ für drei gemischte Stimmen, Arrangement: Ulrich Kaiser, Ausführende: Tetra Brass, Schnitt: Jakob Grimm, Mix/Master: David Merkl (msm-studios GmbH & Co.KG Munich), Lizenz: CC-BY-4.0

Tochter Zion, freue dich bearbeitet von Ulrich Kaiser für Chor zu drei gleichen Stimmen, Lizenz: CC-BY-4.0

--:-- / --:--

›Tochter Zion, freue dich‹ für drei gleiche Stimmen, Arrangement: Ulrich Kaiser, Ausführende: Tetra Brass, Schnitt: Jakob Grimm, Mix/Master: David Merkl (msm-studios GmbH & Co.KG Munich), Lizenz: CC-BY-4.0

zweistimmig

Ulrich Kaiser

Tochter Zion, freue dich bearbeitet von Ulrich Kaiser für Chor zu zwei gleichen Stimmen, Lizenz: CC-BY-4.0

--:-- / --:--

›Tochter Zion, freue dich‹ für zwei gleiche Stimmen, Arrangement: Ulrich Kaiser, Ausführende: Tetra Brass, Schnitt: Jakob Grimm, Mix/Master: David Merkl (msm-studios GmbH & Co.KG Munich), Lizenz: CC-BY-4.0

Text

1. Es kommt ein Schiff,
geladen bis an sein' höchsten Bord,
trägt Gottes Sohn voll Gnaden,
des Vaters ewig's Wort.

2. Das Schiff geht still im Triebe,
es trägt ein’ teure Last;
das Segel ist die Liebe,
der Heilig’ Geist der Mast.

3. Der Anker haft' auf Erden,
da ist das Schiff am Land.
Das Wort tut Fleisch uns werden,
der Sohn ist uns gesandt.

4. Zu Bethlehem geboren
im Stall ein Kindelein,
gibt sich für uns verloren;
gelobet muß es sein.

5.Und wer dies Kind mit Freuden
umfangen, küssen will,
muß vorher mit ihm leiden
groß’ Pein und Marter viel.

6. Fanach mit ihm auch sterben
und geistlich aufersteh’n,
ewig’s Leben zu erben,
wie an ihm ist gescheh’n.

7. Maria, Gottes Mutter,
gelobet musst du sein.
Jesus ist unser Bruder,
das liebe Kindelein.