Hier hast du die Chance dazu mit Antoine de Saint-Exupérys weltberühmter Geschichte Der Kleine Prinz (Erstveröffentlichung 1943).
Die Open Music Academy bietet dir eine seltene Gelegenheit, ein professionell eingesprochenes, aber weitgehend unbearbeitetes Hörbuch unter Creative-Commons-Lizenz herunterzuladen und selbst zu bearbeiten. Das ermöglicht dir, dich durch Soundgestaltung kreativ mit der emotionalen Erzählung auseinanderzusetzen!
Kannst du dir vorstellen, deine Version mit anderen zu teilen? Dann melde dich auf der OMA an und veröffentliche sie mit einer Creative-Commons-Lizenz.
Du möchtest nicht arbeiten, sondern einfach nur hören? Unten findest du auch eine bereits leicht nachbearbeitete Version (allerdings ohne Geräusche und Musik).
Inhalt
Erzähler der Geschichte ist ein Pilot, der bei einer Bruchlandung in der Wüste ein seltsames kleines Kerlchen kennenlernt. Nach und nach reimt der Pilot sich zusammen, dass es sich bei dem "kleinen Prinzen" um den Bewohner eines anderen Planeten handelt, der zu Besuch auf der Erde ist. Die Geschichte erzählt von Vorstellungen und Begegnungen, von Kindheit und vom Erwachsensein sowie von gesellschaftlichen Werten.
Hier kannst du den Text als PDF herunterladen:
Illustration: CC-BY Mani Vieregg, 2025
Das Hörbuch
Dieses Hörbuch, gesprochen von einem Schauspieler/Sprecher und einer Musicaldarstellerin in Ausbildung, ist fast ein Hörspiel:
Stefan Kaminsky spricht den Ich-Erzähler und unterstützt stimmlich die vielfältigen Charaktere der Nebenrollen. Der Kleine Prinz aber hat in diesem Hörbuch eine eigene Stimme, die ihm Clara Elisabeth Bauke verleiht. Durch die Dialoge bekommt das Hörbuch eine besondere Lebendigkeit.
Die Aufnahmen sind weitgehend unbearbeitet. So hast du die Möglichkeit, durch deine Nachbearbeitung zum Beispiel räumliche Eindrücke selbst zu bestimmen.
Hier findest du zum Hineinhören eine ganz leicht bearbeitete Version (unterteilt in Kapitel):
Antoine de Saint-Exupéry, „Der kleine Prinz“, gesprochen von Clara Elisabeth Bauke und Stefan Kaminsky, nach der Übersetzung aus dem Französischen von Romy Strassenburg (erschienen 2015 im BUCHFUNK Verlag), hg. von der Open Music Academy 2025, nachbearbeitet (Kompression, EQ) durch Shinta Walker.
Lizenz: CC-BY-NC-4.0
Antoine de Saint-Exupéry, „Der kleine Prinz“, gesprochen von Clara Elisabeth Bauke und Stefan Kaminsky, nach der Übersetzung aus dem Französischen von Romy Strassenburg (erschienen 2015 im BUCHFUNK Verlag), hg. von der Open Music Academy 2025 unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC (Namensnennung – nicht kommerziell):
... nachbearbeitet (Kompression, EQ) durch Shinta Walker
Illustration von Mani Vieregg, 2025, unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY (Namensnennung)
Hast du Lust, dem Hörbuch selber mit Effekten, Geräuschen und Musik einen eigenen Charakter zu verleihen? Nur zu! Die Creative-Commons-Lizenz erlaubt dir die Bearbeitung.
Im OMA-Portal Freie Medien findest du Sounds, die du ebenfalls frei benutzen kannst: Sammlungen von Musikaufnahmen, die nach deutschem Recht gemeinfrei sind; Musikaufnahmen unter Creative-Commons-Lizenzen; Film-Sounds (nach Stimmung sortierte Musikausschnitte sowie Effekte) und moderne Hintergrund-Musik.