perfect consonances / vollkomene Konsonanten
English | German | French | Italian |
|---|---|---|---|
unison | Prim | unison | unisono |
octave | Oktave | octave | ottava |
fifth | Quinte | quinte | quinta |
imperfect consonances / unvollkomene Konsonanten
English | German | French | Italian |
|---|---|---|---|
major third | grosse Terz | tierce majeure | terza maggiore |
minor third | kleine Terz | tierce mineure | terza minore |
major sixth | grosse Sexte | sixte majeure | sesta maggiore |
minor sixth | kleine Sexte | sixte mineure | sesta minore |
Dissonances / Dissonanzen
English | German | French | Italian |
|---|---|---|---|
fourth | Quarte | quarte | quarta |
major second | große Sekunde | seconde majeure | seconda maggiore |
minor second | kleine Sekunde | seconde mineure | seconda minore |
major seventh | große Septime | majeure septième | maggiore settima |
minor seventh | kleine Septime | mineure septième | minore settima |
altered Intervals / alterierte Intervalle
The unison can only be augmented. All other intervals can be augmented or diminished.
Der Prim kann nur übermäßig sein. Alle anderen Intervalle können übermäßig oder vermindertet erscheinen.
English | German | French | Italian |
|---|---|---|---|
augmented fourth | übermäßige Quarte | quarte augmenté | quarta aumentata |
diminished fifth | vermindete Quinte | quinte diminué | quinta diminuita |
double augmented | doppelt übermässig | double augmenté | doppio aumentata |
double diminished | doppelt vemindert | double diminué | doppio diminuita |
tritone | tritonus | triton | tritono |
Intervals above the octave / Intervalle über die Oktave
English | German | French | Italian |
|---|---|---|---|
ninth | None | neuvième | nono |
tenth | Dezime | dixième | decima |
eleventh | Undezime | onzième | undicesima |
twelfth | Duodezime | douzième | dodicesima |
thirteenth | Tredezime oder Terzdezime | treizième | tredicesima |
fourteenth | Quartdezime | quatorzième | quattordicesima |
fifteenth or double octave | Quintdezime oder Doppeloktave | quinzième | quindicesima |